Interpreting the Very Very Obvious Dale Boam, CI, Attorney at Law Translation and Review. These are heavy topics. Think of the most complex and context-specific text you have ever been asked to interpret. Before you can produce an interpretation you must first deal with the thorny issue [...]
Building a Strong Relationship with Yourself Breana Hall, CI and CT, CTACC The one person you are guaranteed to spend your life with is you. This most basic of truths is often overlooked, but can fundamentally improve the quality of your life and work. When you begin [...]
Brenda Cartwright, M.S., CSC, CI and CT DEAR ENCOUNTERS WITH REALITY: Recently I was interpreting a training at a large company. During the break, the Deaf client left to use the restroom. Several of the employees were chatting and one guy started telling a really dirty joke. [...]
Jaime Fatás-Cabeza, MMA, USCCI, CHI Signed by Pamela Wright, M.A., M.Ed. English Developing Theoretical and Practical Competence in Translation¹ and Interpreting Revision This article offers analysis, tips, and references for interpreters, translators and cross-cultural communicators interested in developing theoretical and practical competence in translation revision. Interpreters and [...]
